阿賀野市はおいしいグルメがいっぱい！食欲の秋を満喫しよう！

【京ヶ瀬エリア】
京ヶ瀬豆富 まめ工房いとう ｜キッチンカーdimple（ディンプル）

【水原エリア】
最上屋菓子店 ｜御菓子処 渡計 ｜ますや食堂 ｜｜バターナッツかぼちゃスープ専門店
ハミングバード ｜WAYOGASHI ABE（和洋菓子のアベ） ｜米屋かたぎり ｜5yukuri ｜ミートフーズ・ウスイ ｜ビストロ オオヤチヤ ｜水原町農産センター

【笹神エリア】
レストラン 結桜 ｜割烹 瓢家（ひさごや） ｜出湯温泉パン工房 ｜森のお菓子屋さんgland～ぐらん～

【安田エリア】
ヤスダヨーグルト Y＆Yガーデン ｜春よし ｜串ひろ安田店 ｜お菓子の龍宝堂 ｜しょこら亭本店 ｜ソフトクリーム＆ジェラートショップ みるぱす

来場者特典を受ける際は「わくわく産業フェアで来店」したことをお店の人に伝えてね！

【京ヶ瀬】京ヶ瀬豆富 まめ工房いとう

とうふ屋でしか食べられない

期間中の3日間限定！
1日20枚限定でアツアツふっくらの『三角油揚げ』を、たっぷりの薬味と一緒に、その場でお召し上がりいただけます。
国産圧搾絞りの菜種油の香りと一緒にお楽しみください。

【来場者特典】
10月21日（土）10:00～ めだかすくい（すくっためだかはお持ち帰りいただけます）
10月21日（土）、28（土）11月4日（土） 14:00～ 揚げたて三角油揚げ販売

阿賀野市姥ヶ橋668-1
tel.0250-67-2053

【京ヶ瀬】キッチンカーdimple（ディンプル）

「美味しく食べて笑顔になろう」がテーマ

阿賀野市イメージキャラクター「ごずっちょ」の焼き菓子を作りました！
珍しい焙煎玄米粉の生地は体にやさしく、五頭山にちなんで味は5種類。
かわいいくて美味しい『ごずっちょ焼き』を食べてみて！

【来場者特典】
新商品『ごずっちょ焼き』の販売
『ごずっちょパフェ』も登場！

tel.090-8743-0781
出店場所：阿賀野市内各所
10月5日（日）・21日（土）･22日（日）・28日（土）・29日（日）・11月4日（土）・5日（日）

【水原】最上屋菓子店

『三角だるま最中』に新味が登場

この夏、『三角だるま最中』に新味ができました。
和三盆糖を使用した、さっぱりしながらもコクのある黒あんと、中にはコトヨ醤油さんの本醸造濃口醤油『笹神喜昜』を使用したゆべしが入っています。

【来場者特典】
産業フェア期間中、三角だるま最中～極～10％OFF

阿賀野市中央町2-11-11
tel.0250-62-2206
10月15日（日）～11月15日（日）
10:00～17:00

【水原】御菓子処 渡計

お店で見てみて！スペシャル和スイーツ

大正13年創業。
『白鳥の卵』は水原銘菓として親しまれています。
さまざまな食材を寒天で閉じ込めた琥珀糖『彩花』もギフトとして話題です。
産業フェアには見た目艶やかな創作和スイーツを提供します。

【来場者特典】
フェア限定特別和スイーツを販売

阿賀野市中央町2-9-40
tel.0250-62-2276
10月15日（日）～11月5日（日）
8：30～19：00
火休

【水原】ますや食堂

老舗食堂が大リニューアル

水原商店街の老舗食堂がこの春に大リニューアル。
ラーメンや丼メニューが豊富な昼ますや、居酒屋使いができて、刺身やステーキなど一品料理も豊富な夜ますや、2つの顔で営業中です。

【来場者特典】
昼ますやご利用の方にソフトドリンク1杯無料

阿賀野市中央町1-1-35
tel.0250-62-2019
10月15日～11月5日（日）
11：30～14：30（LO14：00）／17：00～21：30（LO21：00）　
月休、不定休

【水原】バターナッツかぼちゃスープ専門店ハミングバード

バターナッツかぼちゃのスープを味わって

阿賀野市産の地場野菜などをふんだんに使った、ヘルシーな料理が味わえるカフェレストラン。
店名にあるとおり、甘みが強く濃厚な『バターナッツかぼちゃスープ』がこの店の看板メニュー。
ぜひ味わってみて！

【来場者特典】
10月15日（土）オープニングイベント
バターナッツかぼちゃスープの試飲販売を行ないます

阿賀野市中央町2-11-28 おしゃれショップすずや内
tel.090-8684-2149
10月15日（日）
10：00～17：00

【水原】WAYOGASHI ABE（和洋菓子のアベ）

名物『夫婦 白鳥サブレー』をぜひ！

白鳥マークの看板が目印のかわいいお菓子屋さん。
心を込めて手作りした和洋菓子が数多く並ぶなか、瓢湖の白鳥をイメージした『夫婦 白鳥サブレー』をはじめ、『窯出しクッキーシュー』などが人気です。

【来場者特典】
「パンフレットを見た」とお声掛け頂いた方にクッキーをプレゼント

阿賀野市中央町1-8-22
tel.0250-62-1390
10月15日～11月5日（日）
9：00～18：30　水休

【水原】米屋かたぎり

老舗お米屋さんのスペシャルライス

水原で140年続くお米屋さんが、わくわく産業フェアで特別メニューをリリース。
新米ガーリックライスに佐藤食肉のソーセージをのせて販売します！

【来場者特典】
『ソーセージon theガーリックライス』600円で販売

阿賀野市中央町1-13-40
tel.0250-63-1110
会場：道の駅あがの　10月15日(日)
10：00～15：00

【水原】5yukuri

木々に囲まれたなごみカフェ

ガーデンデザインやエクステリアを行う雅楽庭が運営しているカフェ。
大人気の苔テラリウムパフェやスイーツ、さらにはランチメニューも用意。
苔テラリウムやパルダリウムの制作・販売も実施しています。

【来場者特典】
苔テラリウム制作体験
ワークショップを実施
1日10組限定、参加費1,000円

阿賀野市天神堂387-1
tel.0250-62-4423
10月15日～11月5日（日）
10：00～16：30
水休

【水原】ミートフーズ・ウスイ

地域の皆さまとともに歩み続けて43年

国産原材料、無添加にこだわった手作りハンバーグです。
贅沢な味わいの牛100％。食べやすさを追求した配合の合挽。
幅広い世代に愛されている豚肉のハンバーグ3種類をご用意しています。

【来場者特典】
ガラポン抽選会を実施します。
４と８のつく市日と毎週金曜日は、揚げ物を販売。

阿賀野市岡山町361-5
tel.0250-62-7700
10月15日（日）～11月5日（日）
9：00～17：00（※土日祝定休）

【水原】ビストロ オオヤチヤ

肉料理が揃う水原駅前の洋風大衆酒場

気軽に楽しめる洋風大衆酒場。
手作りにこだわり、ローストポーク・ビーフやパスタ、お酒のおつまみになるような料理を用意しています。

阿賀野市下条町12-71
tel.0250-47-3819
10月15日（日）～11月5日（日）
17:00～24：00
火休

【水原】水原町農産センター

おいしいおこわ・もちをどうぞ

自社栽培の米を使った製品や酵素玄米ごはんなどを製造しています。
毎週、土日には道の駅あがのにて『山菜おこわ』などを納品しています。

【来場者特典】
期間限定のおいしい『おこわ』を道の駅あがので販売します。
メニューはお楽しみに！

阿賀野市里965-1
tel.0250-62-1698
10月15日（日）～11月5日（日）
9:00～18:00
無休

【笹神】レストラン 結桜

うららの森のお食事処で地元の味覚を堪能

和食がメインのお食事処。
『結桜定食』や『しょうゆラーメン』が人気です。
夏季限定メニュー『天ざる抹茶うどん』もご賞味ください。

【来場者特典】
600円以上お食事で雪室ホットコーヒーかアイスコーヒー100円引き

阿賀野市村杉3946-163　
tel.0250-61-3511
10月15日（日）～11月5日（日）
9：00～17：00　
火休

【笹神】割烹 瓢家（ひさごや）

『横渡家のプリン』は超ビッグサイズ！

添加物を一切使わず、牛乳と卵と砂糖のみで作った『横渡家のプリン』を販売。
ボリュームたっぷりで昔懐かしい固めの食感です。
数量限定のため、購入の際は事前予約を推奨。
タッパーは再利用してくださいね。

【来場者特典】
プリンを購入した方に次回使える割引券プレゼント

阿賀野市笹岡252
tel.0250-62-3476
10月15日（日）～11月5日（日）
10：00～17：00　
不定休

【笹神】出湯温泉パン工房

温泉水100%仕込みのふわっもちっパン

開湯1,200年の歴史がある出湯温泉街にあるパン屋さん。
温泉水と地元のブルーベリーなどで天然酵母を自家培養。
温泉水100%仕込みのパンはふわっもちっの食感とどこかなつかしい味わいで大好評！

【来場者特典】
1,500円以上お買い上げの方に天然酵母クッキーかラスクを1個プレゼント

阿賀野市出湯809-1
tel.0250-62-1566
10月15日（日）～11月5日（日）
8：00～16：00（売り切れ次第終了）
水木休

【笹神】森のお菓子屋さんgland～ぐらん～

村杉の森の中にあるお菓子屋さん

村杉温泉の端にある小さな洋菓子店。
素材にこだわり、ひとつひとつ心を込めて作ったスイーツを販売しています。
看板商品はふわシュワ食感のシフォンケーキと「ほぼチョコ！」な濃厚ガトーショコラです。

【来場者特典】
1,000円以上お買い上げの方に、次回使える3％割引クーポン券をプレゼント

阿賀野市村杉4776-2
tel.0250-66-2120
10月15日（日）～11月5日（日）
9：00～18：00　
火水休

【安田】ヤスダヨーグルト Y＆Yガーデン

ショップ限定の商品もいっぱいです！

「愛されるヨーグルト作り」を目指し、歩み続けて35年。
直営ショップにはドリンクヨーグルトをはじめ、アイスクリームやスイーツ、ワッフル、パン、オリジナルグッズなど全商品が集結！

【来場者特典】
パンフレット持参もしくWEBサイトの提示の方に、ヤスダヨーグルト越後姫150g 1本プレゼント（お一人様1回限り）

阿賀野市保田733-1
tel.0250-68-5028
10月15日～11月5日（日）
9：00～17：00　
無休

【安田】春よし

旬の食材を使った本格和食に舌鼓

『ランチにぎり』（1,250円）や『天ぷら御膳』（1,300円）、『あぶりサーモンイクラ丼』（1,500円）など、ランチメニューは茶碗蒸しとデザートが付いてお得。
各種宴会やご法要など承ります。

【来場者特典】
1,000円以上ご注文の方に、ソフトドリンク1杯サービス

阿賀野市保田4624
tel.0250-68-3756
10月15日（日）～11月5日（日）
11：30～14：00／17：00～22：00
月休、ほか不定休

【安田】串ひろ安田店

鶏料理と海鮮が自慢の居酒屋

創業30年以上、新潟カレー唐揚げと焼き鳥、海鮮を中心に提供する総合居酒屋。
パスタやピザ、お寿司、定食など和・洋・中さまざまなメニューを用意しています。
飲み会や家族との食事にご利用ください。

【来場者特典】
フェア期間限定で『熱々！石焼きハラミガーリック飯』（1,000円）が登場

阿賀野市保田3162-1
tel.0250-47-7100
10月15日（日）～11月5日（日）
16：00～24：00　
無休

【安田】お菓子の龍宝堂

越後姫のどら焼きが誕生しました

阿賀野市産越後姫と当店特製のバターホイップクリームをふんわり焼きあげたどら焼きにサンドした新商品が誕生しました。
イチゴの酸味とクリームの甘みが香ばしいどら焼きにベストマッチします！

【来場者特典】
1,000円以上お買い上げの方に、焼き菓子1個プレゼント

阿賀野市保田4011
tel.0250-68-2234
10月15日（日）～11月5日（日）
9：00～19：00　
不定休

【安田】しょこら亭本店

オリジナルのチョコレートで人気

地元食材や地酒など素材にこだわったチョコレートの店。
焼きたてパンの店、カンパーニュも大人気！
濃厚なプレミアムソフトクリームもぜひ！

【来場者特典】
安田牛乳を使ったプレミアムソフトクリーム50円引き

阿賀野市保田1398-1　
tel.0250-68-5370
10月15日（日）～11月5日（日）
9：30～18：00　
日休

【安田】ソフトクリーム＆ジェラートショップ みるぱす

牛を見ながらソフトクリームをどうぞ

神田酪農の牛舎に隣接。『やすだ愛情牛乳』を使ったソフトクリームやジェラートが楽しめます。
産業フェア期間限定『秋パフェ』も登場！

【来場者特典】
「子牛のきもち」オリジナル缶バッジプレゼント

阿賀野市六野瀬331　
tel.0250-68-4652
10月15日（日）～11月5日（日）
11：00～16：00（土日祝は17：00まで）　水休