村杉温泉にあるお宿、環翠楼。
約6,000坪の壮大な敷地には、明治、大正、昭和に建てられた歴史ある木造建築と、居心地のよい空間を演出する庭園が共存。
花たちが顔を出し始める春、見事な新緑に包まれる夏、木々たちが一斉に色づく秋、雪が降り積もる冬と、季節によってさまざまな景色を楽しめます。

9つある客室はすべて離れになっており、完全なプライベート空間。
温泉付きの部屋や国登録有形文化財の部屋、一棟貸し切りの部屋などさまざまなタイプが用意されており、人数や好みに合わせて選ぶことができます。

今年リニューアルした和みの昭和の間は、和室にセミダブルサイズベッドを配した寝室とダイニングルームで構成された露天風呂付きの客室。

食事は朝、夕ともに部屋食で、地元産の米や野菜、山海の幸をふんだんに盛り込んだこだわりの料理を、自然豊かな庭を眺められる窓際のダイニングで味わえます。

館内にある大浴場や貸切風呂にはすべて、体の内側から温まり、効能も高いと評判のラジウム温泉の源泉を100パーセント使用。
もちろん部屋付き露天風呂でも満喫することができます。

また、館内は本館をはじめ、廊下、客室まですべて畳敷き。
素足で開放的に過ごせるのもポイントです。

昔から変わらない姿で残っている樹齢数百年の杉並木と、季節によって異なる顔を見せる庭園の散策をしたあとは、露天風呂にゆっくりと浸かり、リラックスしたひとときを。

この情報は、月刊にいがた2025年12月号に掲載されたものです。