阿賀野市にはおいしいお店がいっぱい！　食べまくっちゃおう！

【京ヶ瀬エリア】
京ヶ瀬豆富 まめ工房いとう／日本料理 吉祥

【水原エリア】
お菓子処 浜ぶん／御菓子司 最上屋／絣Shop西田／御菓子処 渡計／カラオケスナック花音／WAYOGASHI ABE／季節の台所 和奏／紅生／ちょい呑み 稀／スナック凛／ビストロ オオヤチヤ／修蔵／ほっかべん阿賀野市役所前店／ちゃーしゅうや武蔵 水原店／大阪屋　水原売店／中華工房 笑平

【笹神エリア】
Snack ゆき／森のお菓子屋さんgland／レストラン結桜

【安田エリア】
しょこら亭本店／だしの風 食堂～ラーメンだしの風食堂の挑戦～／Book＆Cafe Koti／酒処あべじ／瓦テラス／ヤスダヨーグルト Y＆Yガーデン／春よし／串ひろ安田店／お菓子の龍宝堂／ソフトクリーム＆ジェラートショップ みるぱすな

来場者特典を受ける際は
「わくわく産業フェアで来店」したことを
お店の人に伝えてね！

【京ヶ瀬】京ヶ瀬豆富 まめ工房いとう

国産大豆100％天然にがりのぷるぷる豆富

手作り豆富、手揚三角揚げ、薄揚げ油揚げ、おからかりんとう…を販売。フェアでは卵、乳製品を使わないジェラートと一緒にいただく『おとうふパフェ』（380円）を提供。豆富と手作り黒蜜がベストマッチ！

阿賀野市姥ケ橋577-12
tel.0250-67-2053
11月28日（日）～12月12日（日）開催
11：00～15：00
水日休

＜来場者特典＞
おからかりんとう（小パック）をプレゼント

【京ヶ瀬】日本料理 吉祥

期間中の金・土・日には特別メニューも登場

内容充実のランチは1,000円～1,200円。夜は一品料理や懐石膳も提供しています。期間中は『特製もつ丼』（800円）も登場。ランチセットプラス150円でブリご飯に変更できます（要予約）。

阿賀野市緑岡144-42
tel.0250-67-3145
11月28日（日）～12月12日（日）開催
11：30～14：00（ランチタイムのみ対応）
火休

＜来場者特典＞
自家製シフォンケーキ200円を150円
自家製クレープ300円を250円で提供

【水原】お菓子処 浜ぶん

手作りのかわいい焼き菓子がいっぱい!

昭和24年創業。焼き菓子を中心に30～40種のお菓子を揃えています。レモンの香り爽やかな『レモンケーキ』や栗入りの焼き菓子をミルクチョコでコーティングした『マロンケーキ』が人気です。

阿賀野市山口町1-1-13
tel.0250-62-2481
11月28日（日）～12月12日（日）開催
9：00～18：00
木休

＜来場者特典＞
期間中お買い物した方、焼き菓子1個サービス

【水原】御菓子司 最上屋

贈答用和菓子から華やかなケーキまで

創業100年を超えるお菓子店。三角だるまをかた どった最中は、縁起物として喜ばれています。ミル ク、ハチミツ、卵など、阿賀野市の食材とコラボした 焼き菓子『花ティグレ』もぜひ。

阿賀野市中央町2-11-11
tel.0250-62-2206
11月28日（日）～12月12日（日）開催
9：00～19：00
無休

＜来場者特典＞
メルマガ会員登録（ツクツク最上屋で検索）で10％オフ。さらに、クリスマスケーキ予約の方にはシャンメリープレゼント（先着100名）

【水原】絣Shop西田

一杯ずつ丁寧にドリップした珈琲をどうぞ

インショップ形式の「珈琲だけの店」も20周年を迎えました。熟練の職人が焙煎した豆を使用しています。12月2日（木）・12日（日）には「おいしい珈琲の入れ方」教室を開催。詳細はお問い合わせを。

阿賀野市中央町2-10-10
tel.0250-62-2293
11月28日（日）～12月12日（日）開催
10：00～18：30
火水休

＜来場者特典＞
珈琲豆お買い上げの方に、珈琲券（1杯分）1枚プレゼント

【水原】御菓子処 渡計

『白鳥の卵』で知られる和菓子の老舗

大正13年創業。『白鳥の卵』は水原銘菓として親しまれています。阿賀野市の食材を寒天で閉じ込めた琥珀糖『彩花～さやか～』は、さくら、黒いちじく、抹茶、日本酒、プリンなど8種類を用意しています。

阿賀野市中央町2-9-40
tel.0250-62-2276
11月28日（日）～12月12日（日）開催
8：30～19：00
第2・4火休

＜来場者特典＞
お買い物をした方、琥珀糖『彩花』試食プレゼント（数に限りあり）

【水原】カラオケスナック花音

歌が好きな人集まれ！

季節の食材を使った手作りの『お通し』を愛するお客様多数！　「とにかく明るいお店です。お客様はみんな仲良くなっちゃいます」とママ。換気や消毒も徹底しているので安心して楽しめそう。

阿賀野市北本町3513-1
tel.0250-63-2228
11月28日（日）～12月12日（日）開催
19：00～24：00
水休

＜来場者特典＞
このチラシ or web画面提示で、ワンドリンクサービス

【水原】WAYOGASHI ABE

ひとつひとつ手作り！ 和菓子と洋菓子の店

おすすめは窯出しシュークリームとおむすびロール。「あがの産業フェアの広告見ました！」とお声がけ頂くと５％引き致します。

阿賀野市中央町1-8-22
tel.0250-62-1390
11月28日（日）～12月12日（日）開催
9：00～18：30
水休

＜来場者特典＞
フェア期間中５％引き
※デコレーションケーキは対象外

【水原】季節の台所 和奏

瓢湖の畔の季節料理居酒屋

刺身の盛り合わせなど、旬の魚料理を中心に季節の料理を楽しめる居酒屋です。若鶏の唐揚げ（半羽揚げ）も大人気です。コース料理は料理6品2,500円、7品3,000円。プラス2,500円で飲み放題に。

阿賀野市外城町15-15
tel.0250-25-7794
11月28日（日）～12月12日（日）開催
17：00～23：00（金・土曜は24：00）
月休

＜来場者特典＞
最初のドリンク1杯半額／若鶏の唐揚げ700円（通常850円）※日～木曜のみ

【水原】紅生

古民家風空間でいただくボリュームランチ

瓢湖近くの居酒屋でランチをスタートしました！　牛赤身ステーキ肉をご飯に敷き詰めた『がぶ丼』(限定5食)と2種のパスタ(限定各10食)。大きなエビが入ったグラタン、バゲット、サラダ付き。980円です。

阿賀野市日の出町5-70
tel.090-4098-4185
11月28日（日）～12月12日（日）開催
11：30～14：00／16：00～23：00（LOフード21：00、ドリンク22：00）
木休

＜来場者特典＞
ランチオーダーの方、ドリンクサービス

【水原】ちょい呑み 稀

期間中には特別メニューも登場

和をイメージした、シンプルなつくりのお店です。おすすめは、月イチで変わる『キャンプおつまみ』と『のっぺ』です。カラオケもあるので、飲んで歌って楽しんでください。毎週水曜定休です。

阿賀野市岡山町6-340-9
tel.080-1353-9294
11月28日（日）～12月12日（日）開催
17：00～23：00
水休

＜来場者特典＞
ドリンク1杯サービス

【水原】スナック凛

誰でも気軽に飲んで楽しめます

カクテルなどいろんなお酒を取り揃え、女性でも気軽に入れるお店です。カラオケは1曲100円で歌えます。広々店内なので団体様も大歓迎です。ママの気まぐれ手作り料理も評判ですよ！

阿賀野市岡山町340-9
tel.0250-62-0978
11月28日（日）～12月12日（日）開催
19：00～24：00
無休

＜来場者特典＞
ドリンク1杯サービス

【水原】ビストロ オオヤチヤ

肉料理が揃う水原駅前の洋風大衆酒場

気軽に楽しめる洋風大衆酒場。手作りにこだわった、家庭では食べられないような味を目指しています。ローストポーク・ビーフ、パスタ、そのほかお酒のおつまみになるような料理を様々に用意しています。

阿賀野市下条町12-71
tel.0250-47-3819
11月28日（日）～12月12日（日）開催
11：30～13：30／18：00～22：00（金・土曜は～24：00。日曜は15：00～22：00。水・日曜は夜のみ営業）
火休

＜来場者特典＞
夜営業時、2杯以上のドリンク注文で最初の1杯サービス

【水原】修蔵

阿賀野の「食」と「飲」を堪能しよう!

料理長が厳選した阿賀野の食材を使った和食とスワンレイクビールが味わえる飲食店です。期間中は『純白のビアンカの角煮定食』（ランチ1,500円、ディナー1,600円）をご用意してお待ちしています。

阿賀野市中島町1-25
tel.0250-62-5355
11月28日（日）～12月12日（日）開催
11：00～15：00（LO14：30。金土祝は～14：30。LO14：00）／17：00～21：00（ドリンクLO20：30。金土祝は～22：00。LO21：30）
月休

＜来場者特典＞
スワンレイクビール（越乃米こしひかり仕込みビール）グラス1杯 or 甘酒1杯サービス

【水原】ほっかべん阿賀野市役所前店

注文を受けてから作る手作り弁当

ボリュームたっぷりな『デラックス弁当』や季節限定の『水餃子（ライス付）』など、40種以上を用意する阿賀野市役所前の弁当屋さんです。折り詰め、オードブルなども予算に応じて承っています。

阿賀野市中島町14-15
tel.0250-63-9039
11月28日（日）～12月12日（日）開催
7：00～20：00
無休

＜来場者特典＞
パンフレットを持って弁当購入の方、1名に缶コーヒー1缶プレゼント

【水原】ちゃーしゅうや武蔵 水原店

寒い時期はやっぱりからし味噌！

イチオシは『からし味噌らーめん』。15種類以上のスパイスを使い、特製からし味噌のWテイストが楽しめます。フェア期間中、チラシまたはスマホ画面のご提示でお好みのトッピングをサービス！

阿賀野市上中字和田屋敷77-1
tel.0250-47-8859
11月28日（日）～12月12日（日）開催
11：00～21：00（LO20：30）
無休

＜来場者特典＞
ラーメン類ご注文の方にお好きなトッピング（もやし、味玉、コーン、海苔、ネギ、メンマ、チャーシューのいずれか）を1品サービス

【水原】大阪屋　水原売店

クリスマスケーキのご予約受付中です

四季折々の旬な材料や上質な素材にこだわったお菓子を取り揃えています。チョコやイチゴを使った定番のクリスマスケーキのほか、卵や小麦粉を使用していないケーキもご予約いただけます。

阿賀野市庄ケ宮沢田682-1
tel.0250-63-1266
11月28日（日）～12月12日（日）開催
9：00～19：00
無休

＜来場者特典＞
クリスマスケーキのご予約でお菓子券プレゼント

【水原】中華工房 笑平

ボリューム満点のコンビメニューが人気

週代わりの中華定食をはじめ、麺類や定食が充実した食堂です。ラーメンと半チャーシュー丼or半チャーハンor半豚焼き肉丼が選べるコンビメニュー（通常880円）を780円で提供いたします。

阿賀野市分田3033
tel.0250-63-9266
11月28日（日）～12月12日（日）開催
11：00～14：00／17：00～21：30
月休

＜来場者特典＞
麺類ご注文の方、大盛り無料

【笹神】Snack ゆき

村杉温泉の夜は、飲んで、歌って！

事前予約で一～三次会まで対応します。一次会は旅館さんのおいしいオードブル、二次会は手作りお通し、三次会はインスタントラーメンをご用意。フェア中は『缶詰めバー』を開催！

阿賀野市村杉3946
tel.0250-66-2651
11月28日（日）～12月12日（日）開催
20：00～24：00
日祝休

＜来場者特典＞
選べる粗品プレゼント

【笹神】森のお菓子屋さんgland

シンプルで飽きのこない美味しさです

村杉の森の中にある小さなお菓子屋さん。パティシエがひとつひとつ心を込めて作ったケーキや焼き菓子を販売。ハンドメイド雑貨もあるよ。

阿賀野市村杉4776-2
tel.0250-66-2120
11月28日（日）～12月12日（日）開催
9：00～18：00
火水休

＜来場者特典＞
1,000円以上お買い上げの方に、5％オフ券プレゼント

【笹神】レストラン結桜

うららの森の食事処で地元の味覚を

一番人気は数量限定日替わり定食の『結桜定食』。10月からの新メニュー『きつねうどん』と『きつねそば』もおすすめですよ！

阿賀野市村杉3946-163 うららの森
tel.0250-61-3511
11月28日（日）～12月12日（日）開催
9：00～17：00
火休

＜来場者特典＞
『きつねうどん』または『きつねそば』ご注文の方に粗品プレゼント

【安田】しょこら亭本店

チョコ好きにはたまらない！

日本酒や日本茶など和の素材を使った革新的なチョコレートやスイーツが評判の店。焼きたてパンの店・カンパーニュも大人気です！

阿賀野市保田1398-1
tel.0250-68-5370
11月28日（日）～12月12日（日）開催
9：00～18：00
月休

＜来場者特典＞
デコレーションケーキ5％オフ（クリスマスケーキ除く）
ナッツチョコ5％オフ
※他サービスと併用はできません

【安田】だしの風 食堂～ラーメンだしの風食堂の挑戦～

ラーメンを中心にメニューいろいろ

コトヨ醬油とコラボした『あがの醬油ラーメン』をサンキュー価格390円で販売！　イクラサーモン丼のセットはわくわく価格の890円！　12月5日（日）には善照寺とコラボ＆もち麦クッキーを試食販売！

阿賀野市寺社甲2212-1 千都ハイツ1F
tel.0250-47-7332
11月28日（日）～12月12日（日）の土・日曜開催
11：00～14：30／18：00～20：30
水休

＜来場者特典＞
『あがの醬油ラーメン』390円
イクラサーモン丼セット890円

【安田】Book＆Cafe Koti

もちもちベーグルが評判です！

おひとりでもくつろげるカフェ。ランチはパスタ、ロコモコなど7種類から選択。カフェメニューは手作りチーズケーキやパフェが人気。テイクアウト可能なベーグルは毎朝焼きたてがならんでいます。

阿賀野市寺社甲3856-71
tel.080-1382-9696
11月28日（日）～12月12日（日）開催
9：00～16：00（LO15:30）
月休

【安田】酒処あべじ

ランチもディナーもおまかせ！

瓦ロードから2分。『柔らかビーフハンバーグ』をはじめ定食メニューが充実。ランチ、ディナーどちらでもお待ちしてます！

阿賀野市保田682-2
tel.0250-47-4710
11月28日（日）～12月12日（日）開催
11：30～14：00／18：00～23：00
日休

＜来場者特典＞
サイト、チラシ提示でお会計10％OFF

【安田】瓦テラス

阿賀野市のグルメがここに集結！

「瓦でコラボ、繋がるAGANO」をテーマにオープンして3年。館内のレストランとカフェでは、地元食材を使った絶品グルメを提供。12月11日（土）は「あがの夢うなぎ丼」500円引きです。

阿賀野市保田7373-1
tel.0250-47-8530
11月28日（日）～12月12日（日）開催
レストラン11：00～15：00／カフェ10：00～16：30
水休

＜来場者特典＞
レストランで食事された方に、ソフトドリンク100円引きサービス券進呈（当日ご利用可）

【安田】ヤスダヨーグルト Y＆Yガーデン

ショップ限定販売の商品もいっぱい

ヨーグルトをはじめ、アイスクリームやスイーツ、パン、オリジナルグッズなどヤスダヨーグルトの全商品が集結。去年登場の『トライアングルパイ』も大好評！　緑豊かなお庭でワイワイお楽しみください！

阿賀野市保田733-1
tel.0250-68-5028
11月28日（日）～12月12日（日）開催
9：00～17：00
無休

＜来場者特典＞
新商品『脂肪０ストロベリー150g』1本プレゼント
※公式パンフレット持参の方、1枚につき1本お渡し

【安田】春よし

旬の食材を使った本格的な和食を

『ランチにぎり』（1,250円）や『天ぷら御膳』（1,300円）など、ランチは茶わん蒸しとデザート付きでおトク！　各種宴会やご法要など、ご予算に応じて承りますのでお気軽にご相談ください。

阿賀野市保田4624
tel.0250-68-3756
11月28日（日）～12月12日（日）開催
11：30～14：00
11月29日（月）、12月6日（月）休、ほか不定休

＜来場者特典＞
1,000円以上ご注文の方、ソフトドリンク1杯無料

【安田】串ひろ安田店

蟹とイクラの宝石箱！ 人気メニューが復活！

創業30年、新潟カレー唐揚げと焼き鳥、海鮮を中心とした総合居酒屋です。期間限定販売で好評だった『蟹といくらのぶっかけよだれ飯』（1段・968円、3段・2,178円）がこのフェア中に復活します。

阿賀野市保田3162-1
tel.0250-47-7100
11月28日（日）～12月12日（日）開催
16：00～24：00
無休

＜来場者特典＞
限定メニューをご注文のお客様に「追いイクラ」

【安田】お菓子の龍宝堂

素朴でおいしいお菓子の数々

新潟の大地で育んだ材料でお菓子を作っています。和菓子、洋菓子、みそまんじゅう、ごずっちょ大福、生キャラメル大福、あがのほほ笑みいちご、やすだのヨーグルトプリン…など人気のお菓子がいっぱい！

阿賀野市保田4011
tel.0250-68-2234
11月28日（日）～12月12日（日）開催
9：00～19：00
無休

＜来場者特典＞
1,000円以上お買上げの方に『あがのもち麦クッキー』プレゼント

【安田】ソフトクリーム＆ジェラートショップ みるぱす

牛を見ながらソフトクリームをどうぞ

神田酪農の牛舎に隣接。『やすだ愛情牛乳』を使ったソフトクリームとジェラートのお店です。フェア限定『贅沢モンブランパフェ』を提供！

阿賀野市六野瀬331
tel.0250-68-4652
11月28日（日）～12月12日（日）開催
11：00～16：00（土・日曜、祝日は10：00～17：00）
無休

＜来場者特典＞
食事の方に『ラングドシャ』1枚サービス