伝統的な敷地割や道路網などによる町並みが今も多く残る新潟市秋葉区小須戸地区。
ここで、全国公募で選ばれたアーティストが滞在し、地域資源の調査や創作活動に取り組むAIR（Artist In Residence：アーティスト・イン・レジデンス）事業が行われています。

現在、今年度この事業に参加している作家3名のうち2名が、地域での成果発表に取り組んでいます。

三本木 歓

三本木 歓（さんぼんぎかん）は、東京都在住の現代美術作家。

昨年度、小須戸地域の三・八の市（六斎市）をテーマにリサーチに参加。
小須戸のほか周辺の六斎市にも出向き、露店の空間配置や組立て方法、工夫といった仮設建築的視点をもとにリサーチを行ないました。

今年度は、実際に10月3日に小須戸の三・八の市に出店をしたうえで、それらの成果を小須戸の三・八の市近くの木造倉庫でインスタレーション作品として展示します。

会場：旧木山屋倉庫（新潟市秋葉区小須戸3534-2）
公開時間：～11月5日（日）の土・日曜、祝日10：00～15：00
入場・観覧無料

髙橋 キャス

髙橋 キャスは群馬県在住のイラストレーター。

地域の生態系や動植物、現地に伝わる伝説などについて関心を持ち、地域に滞在しながらそれらをリサーチした成果をもとに、テーマに沿って水彩画などで色の層を作って直接のイメージを描き込んで作品化していきます。

会期中も会場となる町屋ラボに滞在し、会期前半は制作の様子を公開し、会期後半には完成した作品を展示公開します。

会場：町屋ラボ（新潟市秋葉区小須戸3668-3）
公開日時：～11月5日（日）の10：00～16：00
入場・観覧無料

※なお、もうひとりの参加作家である彫刻家・大川友希は、今年度はリサーチ参加のため成果発表は行いません。来年度以降の成果発表に向けたリサーチレポートをプロジェクトのウェブサイトに掲載します。

アーティストとの交流を通して、アーティストの目に映った地域を感じ、楽しんでみませんか？

またあわせて小須戸のまち歩きも楽しんでみてください。

さらに期間中、小須戸本町4のCAFE GEORG では、参加アーティストを支援する企画を実施。

『アーティスト応援プロジェクトin CAFE GEORG ～あちらの方からの1 杯です～』と題し、CAFE GEORG で400 円のカードを購入し、名前、メッセージを書くことで、あなたの気持ちをCAFÉ GEORG 店主が参加アーティストへのドリンク、フードのサービスに変えて届けるというものです。

ぜひ参加してみては？